Die Beauty Branche ist “Safe to Serve”.

Die Seele baumeln lassen. Sich etwas Gutes tun. Einen neuen Look wagen. Friseure, Kosmetikerinnen und Tätowierer sind auch während der Pandemie für ihre Kunden da. Seit einem Jahr arbeiten die Mitgliedsbetriebe der Confédération Hair Beauty & Tattoo Guild nach einem vom Gesundheitsministerium abgesegneten Sanitärkonzept, welches sich in der Praxis bewährt hat.

Um den Kunden dies nochmal in Erinnerung zu rufen, hat der Verband das Label „Safe to Serve“ ausgearbeitet mit dem Unternehmen ausgezeichnet werden, die das Sanitärkonzept der Branche umgesetzt haben. Das Label ist in der Regel im Eingangsbereich oder im Schaufenster der teilnehmenden Salons angebracht.

Gerade jetzt vor den Osterferien, wo von Reisen abgeraten wird, ist der perfekte Moment sich etwas Gutes zu tun. Lassen sie sich bei ihrem Beauty-Profi nach Strich und Faden verwöhnen und das in aller Sicherheit, denn wir sind „Safe to Serve“.

***

Le secteur de la beauté est "Safe to Serve".

Se relaxer, se faire du bien, oser un nouveau look. Coiffeurs, esthéticiens et tatoueurs sont là pour leurs clients, même en temps de pandémie. Depuis un an, les établissements membres de la Confédération Hair Beauty & Tattoo Guild travaillent selon un concept sanitaire qui a été validé par le Ministère de la Santé et qui a fait ses preuves.

Pour le rappeler aux clients, l'association a développé le label "Safe to Serve", qui est décerné aux entreprises ayant mis en œuvre le concept sanitaire de la branche. Le label est généralement apposé dans l'entrée ou dans la vitrine des salons participants.

Surtout avant les vacances de Pâques, où les voyages ne sont pas recommandés, c'est le moment idéal pour se faire du bien. Laissez votre professionnel de la beauté vous dorloter à souhait et en toute sécurité, car nous sommes "Safe to Serve".