Fédération des Artisans zur Regierungserklärung
Handwerk sieht eine ganze Reihe positive Ansätze
Die Fédération des Artisans begrüßt den Umstand, dass die Regierung die Ernsthaftigkeit und die Dringlichkeit der Krise der Baubranche erkannt hat, und konkrete Maßnahmen beschlossen werden, die im Vorfeld mit dem Sektor diskutiert wurden.
Es gehe jetzt darum, die Beschäftigung im Sektor abzusichern und steuerliche und prozedurale Maßnahmen auf den Weg zu bringen, um Investitionen in den Wohnungsbau wieder anzukurbeln.
Mittel- und langfristig gehe es darum, die Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum zu verbessern. Hier sind die von der Regierung anvisierten administrativen Vereinfachungen im Rahmen der Genehmigungsprozeduren ein wirkungsvoller Ansatz.
Das Handwerk begrüßt auch den Willen der Regierung die Investitionen und Unterstützung der Haushalte und Unternehmen im Rahmen der Energiewende weiterhin auf einem hohen Niveau zu halten, respektive noch auszubauen. Dazu gehört auch die Förderung der Elektromobilität.
Einen weiteren positiven Ansatz sieht das Handwerk im Willen der Regierung den administrativen Aufwand abzubauen und bei der künftigen Gesetzgebung die Anliegen der kleinen und mittelständischen Unternehmen zu berücksichtigen.
Die Fédération des Artisans teilt die Einstellung der Regierung, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft die Grundvoraussetzung für eine großzügige Sozialpolitik ist. Wirtschaft und Sozialstaat schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern die Schaffung der materiellen und finanziellen Möglichkeiten ist die Grundvoraussetzung
_______________________________________________
L'Artisanat voit toute une série d'approches positives
La Fédération des Artisans se félicite que le gouvernement ait pris conscience de la gravité et de l'urgence de la crise du secteur du bâtiment et que des mesures concrètes, discutées en amont avec le secteur, soient adoptées.
Il s'agit maintenant de garantir l'emploi dans le secteur et de mettre en place des mesures fiscales et procédurales afin de relancer les investissements dans la construction de logements.
A moyen et long terme, il s'agit d'améliorer l'offre de logements pour la population. A cet égard, les simplifications administratives envisagées par le gouvernement dans le cadre des procédures d'autorisation constituent une approche efficace.
L'artisanat salue également la volonté du gouvernement de maintenir à un niveau élevé, voire d'augmenter encore, les investissements et le soutien aux ménages et aux entreprises dans le cadre de la transition énergétique. La promotion de l'électromobilité en fait également partie.
L'artisanat voit une autre approche positive dans la volonté du gouvernement de réduire les charges administratives et de prendre en compte les préoccupations des petites et moyennes entreprises dans la future législation.
La Fédération des Artisans partage l'avis du gouvernement selon lequel la compétitivité de l'économie est la condition sine qua non d'une politique sociale généreuse. L'économie et l'État social ne s'excluent pas mutuellement, mais la création des possibilités matérielles et financières est la condition de base.
