Jeudi 4 juillet,  s'est tenu le deuxième Afterwork de la Fédération des Artisans au sein de la société Ferber hair & style Group à Bascharage.
Cet événement a permis à une trentaine de nos membres de se remémorer l'histoire de la coiffure en retraçant l'évolution du groupe Ferber, en passant par leurs succès mais aussi les défis rencontrés, notamment durant la période du Covid.
Pour conclure, nous avons abordé les différents problèmes que le domaine de la coiffure rencontre au quotidien, tels que l'absentéisme, le travail non déclaré et le respect des jours de repos consécutifs.

________________

Am Donnerstag, dem 4. Juli, fand das zweite Afterwork der Fédération des Artisans bei der Ferber hair & style Group in Bascharage statt.
Bei dieser Veranstaltung konnten sich rund 30 unserer Mitglieder an die Geschichte des Friseurhandwerks erinnern, indem sie die Entwicklung der Ferber-Gruppe nachvollzogen, ihre Erfolge, aber auch die Herausforderungen, denen sie sich insbesondere während der Covid-Zeit gegenübersahen.
Abschließend sprachen wir über die verschiedenen Probleme, mit denen das Friseurgewerbe im Alltag konfrontiert ist, wie Fehlzeiten, Schwarzarbeit und die Einhaltung der zusammenhängenden Ruhetage.