Deutsche Version untenstehend
Révision extraordinaire des prix pour matériaux dans le contexte de marchés publics (conformément au communiqué du Ministère des Travaux Publics du 31 mars 2022)
Le secteur de la construction est actuellement confronté à une hausse exceptionnelle des prix des matériaux de construction et à des difficultés d’approvisionnement susceptibles de provoquer des retards de livraison.
Cette situation extraordinaire et imprévisible est due à la perturbation des chaînes d’approvisionnement et de production et à l’évolution de la situation des marchés sur les autres continents, problèmes s’accentuant avec la guerre en Ukraine.
À la suite de la publication du communiqué du Ministère des Travaux Publics du 31 mars 2022, le CRTI-B a élaboré, en partenariat avec la Chambre des Métiers, l’OAI, la Fédération des Artisans et le Groupement des Entrepreneurs, une note explicative quant à la procédure et les démarches à suivre pour faire usage du calcul extraordinaire de révision des prix.
La note explicative, ainsi que la feuille de calcul Excel ont été mises en ligne sur le site du CRTI-B.
Vous trouvez les informations sous le lien suivant :
http://www.crtib.lu/fr/marches-publics-contrats-types/revision-des-prix-materiaux (ensemble avec les informations sur la Révision “de base”)
Il est à noter que le CRTI-B organisera, en étroite collaboration avec ses partenaires deux séances d’information sur les démarches à suivre dans le contexte d’une révision des prix dans une situation de hausses extraordinaires des prix des matériaux de construction.
Il est possible de suivre les séances d’information en présentiel ou par vidéoconférence.
Les deux dates retenues sont les suivantes :
- Séance du mercredi, le 22/06, 10.00 heures ( en langue luxembourgeoise)
- Lieu : Chambre des Métiers (2, Circuit de la Foire Internationale à Luxembourg)
- Langue : Luxembourgeois
- Panel : O. Zirnheld., P. Koehnen, C. Pauly, M. Viola
- Lien insciption : https://app.livestorm.co/crtib/2022-06-22-revision-prix-hausses-exceptionnelles-lu
- Séance du lundi, le 27/06, 10.00 heures ( en langue française)
- Lieu : Forum Da Vinci (6, bvd Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg)
- Langue : Français
- Panel : O. Zirnheld., Paul Nathan, C. Pauly, M. Viola
- Lien inscription : https://app.livestorm.co/crtib/2022-06-27-revision-prix-hausses-exceptionnelles-fr
Außerordentliche Preisanpassung für Materialien im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen (gemäß der Mitteilung des Ministeriums für öffentliche Arbeiten (Ministère des Travaux Publics) vom 31. März 2022).
Die Baubranche sieht sich derzeit mit einem außergewöhnlichen Anstieg der Preise für Baumaterialien und mit Lieferschwierigkeiten konfrontiert, die zu Lieferverzögerungen führen können.
Diese außergewöhnliche und unvorhersehbare Situation ist auf Störungen in den Liefer- und Produktionsketten und auf die veränderte Marktsituation auf anderen Kontinenten zurückzuführen, wobei sich die Probleme durch den Krieg in der Ukraine verschärft haben.
Nach der Veröffentlichung der Mitteilung des Ministeriums für öffentliche Arbeiten vom 31. März 2022 erstellte der CRTI-B in Partnerschaft mit der Chambre des Métiers, des OAI, der Fédération des Artisans und dem Groupement des Entrepreneurs eine Erläuterung zum Verfahren und zu den Schritten, die bei der Inanspruchnahme der Berechnung der außerordentlichen Preisanpassung zu befolgen sind.
Die Erläuterungen und die Excel-Berechnungstabelle wurden auf der Website des CRTI-B veröffentlicht.
Sie finden die Informationen unter folgendem Link:
http://www.crtib.lu/fr/marches-publics-contrats-types/revision-des-prix-materiaux (zusammen mit den Informationen zur “grundlegenden” Revision).
Es sei darauf hingewiesen, dass das CRTI-B in enger Zusammenarbeit mit seinen Partnern zwei Informationsveranstaltungen zu den Schritten organisieren wird, die im Zusammenhang mit einer Preisanpassung in einer Situation außerordentlicher Preissteigerungen bei Baumaterialien zu unternehmen sind.
An den Informationsveranstaltungen können Sie entweder vor Ort (Präsenzveranstaltung) oder per Videokonferenz teilnehmen.
Sie können zwischen den folgenden beiden Terminen wählen:
- Mittwoch, dem 22.06., 10.00 Uhr. (auf luxemburgisch)
- Ort: Chambre des Métiers (2, Circuit de la Foire Internationale in Luxemburg).
- Sprache: Luxemburgisch
- Panel: O. Zirnheld, P. Koehnen, C. Pauly, M. Viola.
- Einschreibelink: https://app.livestorm.co/crtib/2022-06-22-revision-prix-hausses-exceptionnelles-lu
- Montag, dem 27.06., 10.00 Uhr (auf französisch)
- Ort: Forum Da Vinci (6, bvd Grande-Duchesse Charlotte in Luxemburg).
- Sprache: Französisch
- Panel: O. Zirnheld, Paul Nathan, C. Pauly, M. Viola.
- Einschreibelink: https://app.livestorm.co/crtib/2022-06-27-revision-prix-hausses-exceptionnelles-fr
